The anti-vaccine group once tied to Secretary of Health and Human Services Robert F. Kennedy Jr. got a boost Friday in its D.C. federal court suit alleging that the Associated Press, The Washington Post, Reuters and the BBC colluded with social media platforms to censor rivals, drawing a Justice Department brief assailing news organization assertions that viewpoint competition can’t be illegally suppressed.